简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أفراد أجانب في الصينية

يبدو
"أفراد أجانب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 外雇人员
أمثلة
  • 44- وتخضع المنشآت التي يوجد مقارها في طاجيكستان والتي يحوزها كلياً أو جزئياً أفراد أجانب أو شركات أجنبية للقوانين الخاصة بها.
    设在塔吉克斯坦的、全部或部分属于外国人或公司的企业受塔吉克斯坦法律的管辖。
  • ويمكن أن يُطرد أفراد أجانب أظهروا العداوة للبلد المستقبل، ولكن فقط استنادا إلى تفحص معقول وإيجابي وعلى أساس كل حالة على حدة.
    对收容国显示出敌意的外国人作为个人可以被驱逐出境,但必须在合理、客观地根据个案进行逐一审理的基础上进行。
  • وأثناء السنوات المذكورة تحديدا في التقرير، نجحت السلطات المختصة في أوكرانيا في منع العديد من المحاولات لتهريب أسلحة من أوكرانيا من قبل أفراد أجانب مستخدمين مستندات مزيفة.
    就在报告中提及的那些年里,乌克兰主管当局成功地阻止了外国人企图利用假证件从乌克兰走私武器的多次尝试。
  • وهكذا، ينص قانون المشاريع وأنشطة إنشاء المشاريع على بعض اﻻمتيازات من حيث الضرائب، والرسوم الجمركية وهلم جرا للمؤسسات التي تُنشأ على أساس استثمارات يقوم بها أفراد أجانب أو تقوم بها كيانات قانونية اجنبية.
    因此,《企业和企业活动法》对外国个人或法律实体投资建立的企业在税务、关税等等方面规定了某些特权。
  • القانون رقم 1094 لسنة 1975 (قانون الأجانب)، أسسا محددة تجيز لسلطات الهجرة أن تحظر دخول أفراد أجانب معينين إلى البلد، ممن يرتكبون أعمالا منافية للنظام العام أو ضد الأمن الوطني.
    关于边界管制和移徙问题,1975年第1.094号法令第15和第16条规定本国移徙法,明文规定移徙当局不准图谋破坏公共秩序或危害国家安全的外国人入境。